救赎之路的尽头:The Kite Runner

2017-12-18 14:57 新东方苏州学校 王承敏老师

早安新东方 第448期


前段时间二刷The Kite Runner,和第一遍感觉很不一样。其实已过去很多天,但有些想法郁结在心,仍旧想说出来。


第一遍看这本书的时候,是在2014年,当时也是一气呵成,并且被胡赛尼的故事深深感动。尤其这个结尾:


I ran. A grown man running with a swarm of screaming children. But I didn‘t care. I ran with the wind blowing in my face, and a smile as wide as the Valley of Panjsher on my lips.


I ran.


--The Kite Runner


可二刷完,我突然看到了一些可能是胡赛尼想表达的更深的东西:这是一本救赎之书没错,但救赎之路的尽头,究竟是什么?


故事其实很简单:


Amir和Hassan是童年好友、主仆(因涉逊尼和什叶之争)和同父异母兄弟。Hassan视Amir为真兄弟、真朋友,但Amir为了得到父亲的专宠,经常与Hassan过不去。在Hassan为救Amir被性侵后,Amir使用诡计逼走了Hassan与其养父。


随着苏联的入侵,阿富汗爆发连年战乱,Amir与其父移居美国。很多年以后,Amir的父亲去世,父亲的好友Rahim(和Amir关系很好)临终前打电话想见Amir最后一面。在Amir飞往巴基斯坦之后,Rahim将一切都告知Amir,并告诉他Hassan已死,留有一子在喀布尔(阿富汗首都)。


在经过激烈的思想斗争之后,Amir踏上救赎之路,历经艰险,在与宿敌Assef了结旧事之后,带回Hassan之子Sohrab。因再发变故,Sohrab自杀未遂,但却从此封闭内心。Amir一直努力与其沟通,最后有了上面引用的那段结尾。


我相信大部分人会和我第一遍读完一样,为故事的完美结局击节叫好。但这本书中呈现出来的结局真的美好吗?也许是作者为了营造赎罪的氛围,Amir在故事的最后为Sohrab喊出了那句Hassan曾为他可能说过无数遍的、令读者印象极深的话:For you, a thousand times over! 在大家看到这里都热泪盈眶的时候,我不禁想问一个问题:他真的赎罪成功了吗?为什么我们轻易就能原谅一个变好的坏人?这就是胡赛尼想表达的全部?我有点不明白,我真的不明白。


他只是做了他应该做的而已。


Hassan被侵犯的时候,被他逼走的时候,Amir都没能站出来。甚至在Amir到了美国后,也从未想过与Hassan取得联系。如果不是Rahim的来电,Amir会把这个秘密一直深藏心底。除了最后带回Sohrab(因其不谨慎还差点让Sohrab自杀),Amir几乎一直走在错误的路上。


在他自以为赎罪成功的最后,读者们都随着得到了精神的升华。可一生几乎完美的Hassan呢?在哪里?哦,故事已经过去那么多章节,快被我们忘却了吧。


有些过失可以被原谅,可有些伤痛永远无法被抚平。


第一遍读时我是很喜欢的,而第二遍,不是说不喜欢,只是我们是否应该于表面之下看到更深层次的问题:


为什么Amir会变得那么坏?



我一直秉持的观点就是,孩子身上一切的问题都来自原生家庭。比如我见到一个没有教养的学生,那我敢断定,TA的父母一定也好不到哪去。几乎每一个父母都未经培训而匆匆上岗,而他们从事的却是世间最难之事,不得不说这是最诡异的。有些父母好学,孩子自然会越来越好;而有些父母则早早放弃了努力,那他们的子女就不得不负担自我成长的畸形与哀伤。


Amir出生即丧母,他成长的背景中只有他的父亲。而我们看到,在Amir的成长过程中,他的父亲毫无作为,没有对他进行有效引导,没有告诉他是非曲直,没有看到儿子的需要,同时也没有给他足够的爱。


因为Amir的父亲可能是罪孽更深的人。


尽管书中没有交代,但他和Hassan母亲之间的事情也许是整个故事的祸根。他和她生下Hassan,他把Hassan留在身边,因为Amir和Hassan都是自己的儿子所以他不想有所偏废,Amir不知情所以不择手段争取更多的爱,他不能告诉Amir这些内情因此压抑自己、无法给Amir足够的爱,Amir由此想要索取更多的爱,于是陷入了死循环。


悲剧因此诞生。


再往深说一步,这个悲剧中掺杂了两个更加阴暗的元素:宗教冲突和战争。Pashtun是阿富汗第一大民族,属逊尼派。Hazara是阿富汗第三大民族(一直处在被压迫的状态),属什叶派。两个派别虽同属伊斯兰教,但因对“继承人”的分歧互为仇敌。Amir和Hassan分属上面两个民族,因此使得他们的父亲在面对Hassan的身份时讳莫如深。可以说宗教冲突是造成这场悲剧的根源,而战争(苏军入侵阿富汗是冷战的一部分,归根到底其实也是意识形态之争,说与宗教冲突类似也不为过)使得其再也没有被解决的机会。


世界就是这么奇妙,一切只是因为两拨人脑子里想的东西不一样而已。


也许通过这样一个故事让我们关注到宗教冲突和战争给这个世界带来的破坏才是胡赛尼写这本书的用意所在(从他后来的书来看,确实有这个可能)。但不管怎样,Amir的故事只是一个时代的缩影,我们有必要让自己看的更加深远。


这个世界有太多暗角,在等待一线光明。



本期精彩推荐:


>>如果你很忙,你一定在什么地方做错了


>>龙应台:我为什么建议孩子从小多读“闲书”


我要投稿

北京新东方教育科技(集团)有限公司
Copyright 2011-2020 Neworiental Corporation, All Rights Reserved
  © 2011-2020 新东方 版权所有