COCO寻梦环游记:死亡不是人生的终点,忘却才是

2017-12-18 16:31 新东方上海学校 顾文倩老师

早安新东方 第448期


《COCO》,翻译为《寻梦环游记》。被这个译名影响,一开始还猜测是小男孩主人公抱着吉他追寻理想的正能量小清新。刚开头的时候还脑补出男主米格冲破层层艰难险阻,最后终于和巨星爸爸相认的种种狗血。


的确,皮克斯在片头以夸张的方式讲述了一家人对米格的百般阻挠:他们严禁他碰音乐,还口口声声说是为了他好(多么熟悉的场景);他们宣布米格有资格参与家族的制鞋大业了,好像是多么了不得了的喜事,而我们的男主对其根本不屑一顾。


这些已经被说烂了的话:“千万不要把自己的梦想强加给孩子”,“不能帮孩子选择梦想”,“孩子有过自己想过的人生的权利”,在电影的开始被展现的淋漓尽致。


子非鱼,安知鱼之乐?


而这些仅仅是《寻梦》最表面的一层意义。或者说,只是创作者们包裹在糖果之外的一层糖衣。


在去往亡灵世界寻找梦想的旅程中,米格遇见了已经去世的亲人,尤其是那位视音乐为家族诅咒的根源人物,曾曾祖母,伊梅尔达,和一开始破烂潦倒随后被发现是真正天才的慈父,曾曾祖父,埃克托;也遇见了自己的偶像,墨西哥当地的歌神,德拉库斯,并与亲人一起揭穿了歌神伪装外衣下的丑恶嘴脸;还亲眼见识到了终极死亡,那就是连最后一个记得你的人也没有了。


剧情非常简单,转折非常套路,但还是被感动了。


皮克斯有一个非常出色的创意,就是对死后世界的塑造。在传统观念中,没有人能确定人生的尽头到底是啥,只能猜测亡灵居住的可怕地方一定是黑漆漆的。在中国要喝孟婆汤过奈何桥,忘却所有的回忆往前走,坏人要下地狱,好人往生极乐。就算是天堂,那也是一片白色,没有什么活力。而在《寻梦》里,它将亡灵住的地方变成了一个奇妙的平行世界,有漫天飞舞的烟花,炫丽的派对,亡灵回到普通世界一样需要过海关,还有一点都不吓人的骷髅亲人。


周围看过《寻梦》的朋友都被那首remember me戳中了泪点,我也一样。这首歌朗朗上口,在电影中出现了多次,第一次是歌神呼吁粉丝remember me 。随着情节慢慢展开,真相才揭晓,这首歌的原作者毫无功利之心,是一首对亲人的低浅吟唱,是爸爸唱给年幼的女儿的挚爱之歌,是米格为了唤醒Coco奶奶对父亲回忆的记忆之歌。


追寻梦想和守候家庭确实是比较难以两全,自己当年在大学的时候去美国留学,却错过了和照顾自己的外婆最后告别的时刻,一直是心中非常大的一个遗憾。那些远在异乡的夜晚,抱着被子捧着外婆的照片哭,第二天洗个冷水脸,敷完眼睛接着去上课。人总是要抱着缺憾成长。


贫民窟里的奇查第一次快要消失的时候,是我第一次泪目。终极死亡真是一件让人难过的事。好像是所有活着时候的记忆,都化成了烟花,在生命的最后一刻再盛放一次,然后,燃尽,消失。


另一个泪点在米格正要上阶梯离开,太奶奶突然唱起了歌。她说那些年她和埃克托一个弹琴一个唱歌,只是因为最后他要寻梦而她要安稳的家庭,所以两人分开后音乐就从此成了家族的“诅咒”。但这么多年后太奶奶再次一展歌喉,依然悠扬婉转,穿越了时光,仿佛回到了最初相爱的那一刻,他们从不曾分开。


在最后米格拿着那张残缺的合照给Coco奶奶看的时候,全场抽泣声此起彼伏。被所爱的人们记得才是存在的意义,这也是《寻梦》最大的戳人点。虽然伊梅尔达非常怨恨埃克托以致于严禁自己的后人唱歌弹琴,但当埃克托真正要被遗忘,从亡灵世界彻底消失的时候,她选择了原谅。正因为有爱才会有恨。爱的背面不是恨,是遗忘。当全家人都努力去忘记爸爸的时候,Coco奶奶用自己的一生,孤独的记着爸爸,保留着爸爸的每一封信,和妈妈撕下的照片。她的爱,让爸爸没有消失,一直等到相见的一天。


听说《寻梦》原本涉及到亡灵题材,是不能引进的。但是在过审时,当场看哭了所有的审查人员,破例让过了。


在平时生活的环境里,死亡是很少被谈论的事情。人们大约是不知如何开口,于是三缄其口,逃避谈论。而《寻梦》里,死亡变成华丽的狂欢,甚至还能开万人演唱会一起迎接日出。毕竟电影是最好的造梦机器,它不一定要还原现实,不一定要很负能量很down,也可以给人以安慰和力量。给你所爱的人打一个电话吧,哪怕问一声好,趁我们还没有真正错过,趁我们还有补偿的机会。


感谢皮克斯,通过一个特别美好的童话,告诉我们,死亡不是人生的终点,忘却才是。


“Remember me, though I have to say goodbye. Remember me, don‘t let it make you cry.  For even if I’ m far away,  I hold you in my heart.”


“请记住我吧,虽然我要说再见了,记住我,希望你别哭泣,就算我远行,我也将你放在心里。”


本期精彩推荐:


>>愿你一直美丽 ,直到暮年


>>这6种毁情商的读书方式,95%的人都在犯

我要投稿

北京新东方教育科技(集团)有限公司
Copyright 2011-2020 Neworiental Corporation, All Rights Reserved
  © 2011-2020 新东方 版权所有