“尴尬”英文名大全：原来我叫“铁柱” “翠花”？？
2022-10-14 11:57
来源：新东方在线GRE
作者：
你听见外国人说自己叫曹操、叫包公笑的不要不要的，殊不知你的英文名儿也让美国人乐得打滚儿……关于中国人的英文名，Quora（类似于国内的知乎）上就有这样一个帖子，非常火爆，获得了超过100个回答：
论中国人的英文名的几种笑点
复古系：Lily, Tom，就是“翠花”“建国”！很多人的英文名叫Lily、Lucy、Jack、Bob、Tom...这些名字都来源于我们的初中英语课本。它们是你接触的第一批英文名，在这中间挑一个，肯定不会错！然鹅，这些名字在老外看来都是“老掉牙”了！老外听到这些名字的时候，会有一种你听到别人叫“铁柱”“建军”“翠花”“艳萍”的既视感...
（图：史密森学会统计30年代年代最流行的英文名）这些英文名是老一辈喜欢用的，不过有些名字现在依旧很流行。
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网） 所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源：新东方"的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：010-60908555。
