跟风，随大流-新东方网

跟风，随大流

2016-10-20 11:46

来源：BBC

作者：

今日短语

Wagon 的意思常指四轮马车，bandwagon 可指“浪潮，时尚”。Jump on the bandwagon 这个表达的意思是“跟风，随大流”。这个比喻据说源于十九世纪的美国，当时马戏团每到一个城市，都会组织热闹非凡的游行队伍来吸引当地的观众。这个表达中 jump 一词可以用 climb 或 get 来替代，意思是一样的。

例句

The success of the product led many companies to jump on the bandwagon.
这款产品取得的成功引来许多公司跟风。

There’s no way I’d get on the bandwagon to try this new diet plan, I don’t trust the advert.
我绝不会跟风用这个减肥方案，我不相信那个广告。

Many girls have jumped on the bandwagon and are wearing black to be fashionable.
许多女孩都跟风，为了赶时髦穿起了黑色。

资料下载

七年级上、下册英语词汇

3342次下载点击下载
八年级上、下册英语词汇

2621次下载点击下载
九年级全册英语单词表

4734次下载点击下载
中考英语1600个词汇手册

1854次下载点击下载
高考英语词汇必备3500

1391次下载点击下载
新概念英语1-4册全套教材

1391次下载点击下载

猜你喜欢

听力
口语
阅读
娱乐
词汇
写作

新东方英语辅导专区

班级名称	上课地点	上课时间	费用	详细

班级名称	上课地点	上课时间	费用	详细

班级名称	上课地点	上课时间	费用	详细

班级名称	上课地点	上课时间	费用	详细

班级名称	上课地点	上课时间	费用	详细

班级名称	上课地点	上课时间	费用	详细

班级名称	上课地点	上课时间	费用	详细

班级名称	上课地点	上课时间	费用	详细

焦点推荐

版权及免责声明

① 凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网）所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。

② 本网未注明"稿件来源：新东方"的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。

③ 如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：010-60908555。

热搜关键词

BBC英语教学口语名人演讲权力的游戏新概念流行语双语新闻面试写作模板

今日短语

Jump on the bandwagon 跟风，随大流

今日短语

例句