囊括全数奖项-新东方网

新东方网>BBC>BBC英语教学>潮流英语>今日短语>正文

囊括全数奖项

2017-02-24 16:54

来源：BBC

作者：

分享到

今日短语

想象一个人把桌子上所有的钱都纳入囊中的情景。表达 sweep the board 的原意是“赢得所有的赌注”，后来这个说法用来表示选手、队伍或作品在比赛中获得所有的奖项，即“大获全胜”。人们常在谈论体育项目的语境中使用这一说法。

例句

The blockbuster swept the board with 10 nominations, making it the most talked-about film of the awards season.
这部大片囊括了十项提名，这让它成为这个奖项季最受关注的影片。

The photographer has swept the board at a prestigious contest and will open her own gallery at the end of the year.
这位摄影师在那个知名比赛中囊括所有奖项，她的私人画廊将于年底开幕。

The great atmosphere, friendly service and fantastic food mean this tea shop will probably sweep the board at the annual restaurant awards.
这家茶餐厅富有情调，服务友好，还提供非常美味的食物，所以很有可能在各类年度餐厅奖中大获全胜。

资料下载

七年级上、下册英语词汇

3342次下载点击下载
八年级上、下册英语词汇

2621次下载点击下载
九年级全册英语单词表

4734次下载点击下载
中考英语1600个词汇手册

1854次下载点击下载
高考英语词汇必备3500

1391次下载点击下载
新概念英语1-4册全套教材

1391次下载点击下载

猜你喜欢

听力
口语
阅读
娱乐
词汇
写作

新东方英语辅导专区

班级名称	上课地点	上课时间	费用	详细

班级名称	上课地点	上课时间	费用	详细

班级名称	上课地点	上课时间	费用	详细

班级名称	上课地点	上课时间	费用	详细

班级名称	上课地点	上课时间	费用	详细

班级名称	上课地点	上课时间	费用	详细

班级名称	上课地点	上课时间	费用	详细

班级名称	上课地点	上课时间	费用	详细

焦点推荐

版权及免责声明

① 凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网）所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。

② 本网未注明"稿件来源：新东方"的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。

③ 如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：010-60908555。

热搜关键词

BBC英语教学口语名人演讲权力的游戏新概念流行语双语新闻面试写作模板

今日短语

Sweep the board 囊括全数奖项

今日短语

例句