新东方网>BBC>BBC英语教学>潮流英语>今日短语>正文

一招鲜

2017-04-07 14:57

来源:BBC

作者:

今日短语

One-trick pony 一招鲜

Learning English: Todays Phrase – One-trick pony: Images/Getty

今日短语

什么是“懂得一招的小马驹”?这个口语表达原指杂技团里经过训练后,只会变一种戏法的小马。现在,我们常用它来形容仅有一技之长的人或只具有一种特色的事物,带有戏谑的语气,类似于汉语里说的“一招鲜”或“黔驴技穷的人”。在这里,名词 trick 的意思是“戏法、把戏”。

例句

The writer has proven to be a one-trick pony. His first novel was widely acclaimed but he hasn't published anything good ever since.
事实证明这位作家是个“一招鲜”,他的第一本小说广受好评,但自那以后就再没发表任何值得称赞的作品。

The team are adding more features to the product so it won't be considered as a one-trick pony.
这个团队正在为该产品添加新功能,这样人们就不会认为它只具有一个特色了。

He might be an excellent passer but nothing more – he's basically a one-trick pony.
他可能是个出色的传球手,但除此之外没有其它强项了,他基本上仅有一个可取之处而已。

资料下载

  • 七年级上、下册英语词汇

    3342次下载 点击下载
  • 八年级上、下册英语词汇

    2621次下载 点击下载
  • 九年级全册英语单词表

    4734次下载 点击下载
  • 中考英语1600个词汇手册

    1854次下载 点击下载
  • 高考英语词汇必备3500

    1391次下载 点击下载
  • 新概念英语1-4册全套教材

    1391次下载 点击下载
名称名称
300次下载

微信扫码关注"新东方网"服务号

回复""立刻获取!

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。