新东方网>BBC>BBC英语教学>潮流英语>今日短语>正文

占得先机,保持领先

2018-03-12 16:04

来源:BBC

作者:

今日短语

To stay ahead of the curve 占得先机,保持领先


今日短语

据说,英语表达“to stay ahead of the curve 呆在曲线前面”源自一个展示员工人数及其工作表现的曲线图,从该图表中可以看出,大多数人都集中在表现“一般”的范围内,只有少数优秀的人处于领先位置。所以,现在这个说法用来指“企业或人站在时代或潮流的前沿,取得领先的优势”。

这个表达中的动词“stay” 也可以根据语境需要,用“be、get 或 keep”来替换:to be ahead of the curve; to get ahead of the curve; to keep ahead of the curve;意思不变。

例句

It's difficult to stay ahead of the curve - it involves a lot of work and innovation.
时刻走在潮流前端不容易,因为这需要大量的工作和创新。

Our boss wants us to make some changes so that we can get ahead of the curve.
我们的老板想让我们做出一些改变,从而能领先于其他公司。

The technology firm invests heavily in R&D in order to keep ahead of the curve.
这家科技公司在研发工作上投入巨资以保持领先优势。

资料下载

  • 七年级上、下册英语词汇

    3342次下载 点击下载
  • 八年级上、下册英语词汇

    2621次下载 点击下载
  • 九年级全册英语单词表

    4734次下载 点击下载
  • 中考英语1600个词汇手册

    1854次下载 点击下载
  • 高考英语词汇必备3500

    1391次下载 点击下载
  • 新概念英语1-4册全套教材

    1391次下载 点击下载
名称名称
300次下载

微信扫码关注"新东方网"服务号

回复""立刻获取!

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。