新东方网>BBC>BBC英语教学>视频英语>Lingohack英语大破解>正文

饥肠辘辘的天鹅

2020-02-17 16:38

来源:bbc

作者:

英语大破解

The hungry swans 饥肠辘辘的天鹅

本集内容

The hungry swans 饥肠辘辘的天鹅

学习要点

有关 “interpersonal relationships(人际关系)” 的词汇

边看边答

How do the swans get residents' attention?

文字稿

David Cotterill-Drew, resident 
They're irresistible. They come whether you want them to or not. And they're quite friendly. Where are you going?

大卫·科特里尔-德鲁             居民
“它们令人无法抗拒。不管你愿不愿意,它们都会来。它们也很友好。你去哪儿?”

This is Jack. He and his family are often seen swanning around this village, in search of a meal.

这是杰克。人们经常看到它和它的家人在这个村子里游走,寻找食物。

David Cotterill-Drew, resident 
They knock on the door. They damage the letter box because they keep trying to pull the letter box off. And they'll come and knock on the window as well.

大卫·科特里尔-德鲁              居民
“它们会敲门。它们会破坏信箱,因为它们总是想试图把信箱拉下来。它们还会来敲窗户。”

They've been a familiar sight in Kirk Hallam in Derbyshire for years. And while some people think they're a nuisance, others say they're part of the community.

多年来,天鹅已经成为了德比郡柯克·哈勒姆一道熟悉的风景线。虽然有些人认为它们很讨厌,但也有人说它们是当地社区的一部分。

David Cotterill-Drew, resident 
We put water out for them and we put different types of bread out, some seeded bread and some seeds as well. There are people that do chase them, and we've had a few swans that have been spray painted in the past, so we just keep an eye out for them.

大卫·科特里尔-德鲁              居民
“我们给天鹅放了水,还放了不同种类的面包,有多籽面包,也有植物籽。有些人确实会去赶走它们,有一些天鹅曾经被喷过漆,所以我们要留意、关心它们的行踪。”

Andy Bennett, resident
They come every day- no bother or nothing [anything]. They just come and see everybody, and then they start toddling off down the street.

安迪·班尼特                        居民
“天鹅每天都来,不麻烦,什么也不影响。它们只是过来看看每个人,然后再开始沿着街道四处逛逛。”

Marian Lewis, resident
It seems at nighttime, they know when to go back home - back to the lake. And it's so lovely to see them. I'd miss them if they weren't here anymore.

玛丽安·路易斯                     居民
“似乎到了晚上,天鹅们知道什么时候回家——回到湖边。能看到天鹅真的是太好了。如果天鹅不再来了,我会想念它们的。”

词汇

irresistible 不可抗拒的

familiar 熟悉的

nuisance 惹麻烦的人或事

bother 麻烦,问题

问题答案

They knock on the doors, the windows and pull the letter boxes.

资料下载

  • 七年级上、下册英语词汇

    3342次下载 点击下载
  • 八年级上、下册英语词汇

    2621次下载 点击下载
  • 九年级全册英语单词表

    4734次下载 点击下载
  • 中考英语1600个词汇手册

    1854次下载 点击下载
  • 高考英语词汇必备3500

    1391次下载 点击下载
  • 新概念英语1-4册全套教材

    1391次下载 点击下载
名称名称
300次下载

微信扫码关注"新东方网"服务号

回复""立刻获取!

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词