2016年7月15日下午,由北京市地方税务局和北京新东方学校联合举办的“北京市地税系统税收英语口语大赛”决赛落下帷幕。经过初赛复赛层层选拔,有20名北京市各地方税务局的精英从161位报名的选手中脱颖而出,经过三个月的培训,终于站在了决赛的舞台上,一展北京税务人的英语风采。
本次比赛由国家税务总局国际税务司副司长黄素华,北京市地方税务局党组成员、副局长王炜,北京新东方学校英语学习部总监兼教学管理部主任张子舒和新东方教育科技集团国际合作部高级经理Robert四位担任评委。他们将根据参赛选手的最终表现,就内容的准确性,表述的逻辑性、完整性和现场发挥的综合水平进行打分。
评委和嘉宾们认真观看现场比赛
决赛正式开始前,大屏幕上先用一个简短的视频概括了比赛自今年2月启动以来的各项情况。值得一提的是,北京新东方学校的老师们曾对选手们进行为期三个月的英语辅导。三个月间,老师们在税务局实地调研,查阅国内外大量资料,反复调整教学内容……“新东方的老师每一节课都用尽了他最多的努力来帮助我们。”一位选手说道。
决赛正式开始,共分为客观题、翻译及小组展示三轮进行。第一轮客观题,需选手们轮流进行作答。题目内容涉及近年全国全市范围内的重要税收知识,选手们大都能流利回答。
到第二轮翻译时,分英译汉和汉译英两种题型,选手随机抽取。虽然翻译题的难度相当大,但选手们所表现出的翻译水平却非常高。张子舒老师点评道:本次活动对新东方团队也有很大提高。在培训过程中,我们的老师对每一个专业词汇的译法都会查阅很多资料,甚至我们都曾读过好几遍的《税法》。在比赛的背后,是无数次的中翻英,英再翻回中的练习。而这种跨界综合素质的提升,对于税务工作人员和新东方人来说都是非常有益的。
选手在比赛中的风采
第三轮的小组展示,20位选手按序号分为五组,依次上场就税务工作相关的热点问题进行小组阐释。从“法治中国、依法治税”、“营改增”这种专业性的话题,到“树立地税队伍良好形象”、“互联网+税务”这样与时俱进开放性的话题,五组选手们面对抽到的问题都应答自如,展示了良好的英语素养。
小组展示的团队协作
三轮比赛过后,王炜副局长对整场比赛进行了总结。首先他肯定了全市地税人才的英语实力,他风趣地说:“我看到这套题之后都一身冷汗,难度极大,对全体税务干部都是一个巨大挑战。因此也对北京新东方的老师们表示感谢。”他还表示,英语学习不该因比赛而终止,英语的培训和人才的培养对地税系统来说是一项长期的工作,也需要新东方团队更多的支持和帮助。在不远的将来,这些优秀的选手也将有更广阔的发展空间。
王炜副局长在台上总结比赛情况
经过近两个小时的角逐,最终王晨灿、路雨微、王维谦获三等奖,邓炫、刘沛杰获二等奖,来自朝阳区地方税务局第七税务所的郝维龙摘得桂冠。北京市地方税务局党组副书记、副局长朱元广为一等奖获得者颁奖并上台讲话。他对获奖选手和所有参赛选手表示祝贺;对评委的辛勤工作表示感谢;对北京新东方学校对税收英语人才的培养做出的贡献表示感谢。
全体选手和评委嘉宾合照
赛后获奖选手均表示,北京新东方的培训体系非常完整,对工作英语水平有很大提升。应该把英语学习作为一种常态,不因比赛结束而停止学习。
(责任编辑:蔡安)