近日，新东方大愚文化联合新东方人气教师孙亮和李璐珈推出的“新东方书虫·世界名著英文版精读系列”丛书正式面世。该系列丛书精选世界经典名著的英文版，分别是《西游记之猴王出世》《福尔摩斯探案之斑点带子案》《海的女儿》《猴爪》，适合想挑战英文版名著，但词汇量不高的读者，既能帮助读者克服英文名著阅读“读不完，读不懂，读不透，记不住”几大障碍，又适合亲子共读，激发孩子学习英语的兴趣，提升其英语单词储备及文学素养。

用听“单口相声”的方式读英文版名著

本套书的作者是新东方人气教师——孙亮、李璐珈。孙亮老师在喜马拉雅、抖音等平台用独特的“单口相声”方式讲解英文原版名著，大受欢迎，收获了50多万粉丝，节目评分9.5，点击量超过1800万次。粉丝的普遍评价是：讲解有趣听着上瘾、易于记单词、容易坚持、体会到了名著的魅力……但是光有音频还不够，越来越多的听众问起配套书的问题，于是便有了新东方书虫世界名著英文版精读系列丛书的诞生。

书中保留了孙亮老师音频节目中特有的“单口相声”式诙谐叙事风格，比如形容《海的女儿》里小美人鱼声音之美妙足以拿下“波罗的海好声音冠军”，比如《西游记之猴王出世》里称刚出世便朝天地四方作揖行礼的石猴为“天生一个讲究猴”……此外，“相声式讲解”还体现在每个章节前的故事情节概览、开头悬念式导读以及每章结尾留下的戏剧式伏笔等地方，将持续激发读者的阅读兴趣。

原版英文，用词考究

据悉，本套书均选自名家的原作原译，无简写改写，每页的英文段落下对应的是孙亮、李璐珈老师针对该段英文故事妙趣横生的文字解读，让读者不仅能真切感受到英语的魅力，还能通过这套书领悟经典名作相关的文化内涵。

为了帮助读者获得更好的阅读体验，本丛书还附赠两套音频，一套是非常适合磨耳朵的外教全书朗读音频，另一套是作者讲解的重点单词音频，帮助读者轻松扫清生词障碍，听起来有趣生动。例如《西游记之猴王出世》中，形容石猴诞生时石头裂开的段落，巨石“分裂，开裂”，译者亚瑟用了“split”，孙亮老师在讲解里提到：“这个词本身是指‘撕裂，撕开’，尤其强调沿着一条线将东西撕开。这里就非常有画面感了，而且能够体会到语言在翻译中的精妙贴切。”

科学的词汇体系架构，记单词不再难

本套书中共有三大词汇体系，分别是精讲词汇、语境词汇和大纲（考试）词汇，其中，精讲词汇是文段精读部分重点解读的单词，包括词义辨析、词根词缀、对比延伸等；语境词汇是为了帮助读者减轻查词压力，变色标注的词汇，这些词汇作者会在音频里讲解，帮助读者通过情节、联想、对比、画面四大记忆方式搞定原著阅读词汇；此外，每本书还会提炼出250个与中小学和托福考试大纲对标的大纲词汇，帮助读者有针对性、有重点地记忆单词。这便是本书独创的“原著阅读三步法”，即“看（听）讲解、读金句、词表复习”，帮助读者在阅读中轻松积累英语词汇。

精美插图，双语书签

除了内容过硬，这套书在外观上也是颇为养眼，清新活泼的四色版式设计，惟妙惟肖的情节插画，还赠送了特别定制的精美双语书签，印有相关双语金句，精致美观。真可谓是集实用和颜值于一身了。