各位朋友好，今天是百日行动派美丽英语的第67句。今天（5月12日）也是母亲节，在这我代表新东方和我自己，向天下所有的母亲表示崇高的敬意和诚挚的问候。今天我们选的句子也是关于母亲的，来自Kahlil Gibran，纪伯伦。

　　The mother is everything. She is our consolation in sorrow, our hope in misery, and our strength in weakness. She is the source of love, mercy, sympathy, and forgiveness.

　　这句话中文意思是：人的一生中，母亲就是一切。悲伤时她给予我们慰藉，痛苦时她给予我们希望，软弱时她给予我们力量，她是慈爱、怜悯、同情和宽恕的源泉。

　　单词简析

　　consolation，动词是console，安慰抚慰某人，consolation是名词，表示安慰、抚慰，在悲伤中的安慰是consolation in sorrow

　　misery，形容词是miserable，可怜的、悲惨的

　　mercy，慈悲

　　sympathy，同情，形容词是sympathetic

　　forgiveness，原谅、宽恕，动词是forgive，"I will forgive you"就是我会原谅你

　　故事背景

　　纪伯伦出生于黎巴嫩，小时候由于父亲酗酒和暴力，对父亲一直不是很有好感。但是他的母亲非常精明能干，并且特别注重培养他，一直关注他的学习，使他在一个有着母爱的温馨环境中长大。 后来他的父亲因为税收问题入狱以后，母亲带着纪伯伦到了美国，定居波斯顿，所以又接受了西方教育。母亲去世以后，他又回到了黎巴嫩，在黎巴嫩进一步学习阿拉伯文，后来又到欧洲去进修，在1911年的时候，定居美国纽约，直到去世。

　　所以他的作品既可以用英文写，也可以用阿拉伯文写。在阿拉伯国家国家中，他是阿拉伯近代文学的开创者之一，有着崇高的声誉。由于他对西方人和西方文学的了解，在西方人的心目中间，纪伯伦又是一个有才华的，让人去看到东方世界的璀璨的一个文学天才。总而言之，纪伯伦在东西方都有很大的影响。

　　中国在一九三几年的时候，就引入了纪伯伦的文字，当时冰心翻译了他的一部散文集The Prophet，《先知》。现在中国随时都可以买到纪伯伦的文集，有他的全集，也有他的各个作品。如果你想读，在当当或者京东上都能买到纪伯伦的书。

　　感悟体会

　　我们来讲一下感悟。天下只有母亲是最无私的，这句话大家应该不会反对，母亲对孩子的关心也是最真心和真诚的，所以如果一个孩子遇到一个好母亲，那么这个孩子的健康成长就成了一种必然。 我觉得好母亲主要是有以下几个特征。

　　第一个特征，母亲本身的道德品德和人品人格都是非常好的。因为只有健全人格人品的母亲，才能培养出人格健全的孩子。所以我觉得对于母亲来说，最重要的就是人格人品。她能够培养出孩子非常完善的个性和人格，她能够培养孩子坚韧不拔的精神，培养孩子的乐观精神，培养孩子完善的面对世界的能力。这是我觉得母亲要做的第一步。只关心孩子的学习成绩，不关心孩子的个性成长，这恰恰就是本末倒置了。

　　第二点，我觉得母亲要做到是鼓励孩子学习和探索。但不是去考究孩子的成绩，因为成绩是非常狭隘的，如果学校的成绩是被老师逼出来的，如果很多时候是死记硬背出来的，孩子在上学的时候就会对学习会失去兴趣，而对学习失去兴趣这件事情才是可悲的。所以我觉得作为母亲，应该时时鼓励孩子的学习兴趣，开发孩子的好奇心和探索精神，而不应该只是关注孩子的成绩。要明确地向孩子传递这样的信息，成绩好固然好，但成绩不好并不影响我们的学习态度，也不影响我们的探索精神。这件事情非常重要，为了鼓励孩子的学习和探索精神，我觉得母亲最重要的一件事情就是要从小带着孩子进行阅读，鼓励孩子读书。

　　第三点，要让孩子理解世界、融入世界。一个母亲对于世界是什么样的看法，是乐观的还是悲观的，是积极的还是消极的，是对世界是理解的还是不理解的，是热爱世界的还是仇恨世界的，都会对孩子带来直接的影响。所以这个世界尽管有很多坏的事情，也有很多不可预料的危险，但是整体来说，带着孩子融入世界，理解世界，让孩子在世界中分辨善恶并且从善如流，我觉得这是母亲要做的特别重要的一件事情。只有当我们让孩子学会了热爱世界并且拥抱世界，他才能够在世界上有所发挥，一个对世界害怕、恐惧并且逃避的人，到最后一定是不会被世界欢迎，也不可能在世界上有舞台的。

　　第四点，我觉得一个母亲或者是父母最大的作用就是给孩子安全感。比如让孩子知道背后是有亲情作为依靠的，有父母随时张开双臂来拥抱自己的，在外面遇到任何风雨回到家里都有一块温馨的地方的。这样孩子就有了强大的安全感，一个有强大安全感的孩子，对于世界探索的勇气就会不断增加，他就会愿意闯世界。为什么呢？因为他知道背后有一片挡风的墙，有一个温暖的房子在等着他的。所以从这个意义上来说，孩子们面对未来世界的恐惧感就会减少。在给孩子安全感的同时，我们要努力地鼓励孩子走出去闯世界，不要把孩子像在温室里的花朵一样地养着，到最后没法经风雨见世面。

　　所以我觉得如果一个孩子母亲，当然也包括父亲，如果能做到以上四点的话，我觉得就是一个合格的母亲，就完全能够做到纪伯伦所说的作为母亲或者父母的角色，是consolation in sorrow,  hope in misery, strength in weakness. source of love, mercy, sympathy, and forgiveness。

　　好，今天我们就讲到这里，我们明天再见。

　　你最近一次和妈妈谈心是什么时候呢？

　　来小打卡圈子

　　“俞敏洪：每天一句英文格言”

　　和大家分享你的故事吧

　　加入小打卡圈子方式

　　扫描二维码加入俞敏洪老师小打卡圈子

　　一起坚持100天，领略格言智慧

　　百日行动派

　　百日行动派是新东方连续五年发起的一项大规模公益活动。今年第五季百日行动派以“100Days，make it happen！”为口号，从3月到6月，千名新东方名师大咖将集体出动，带领全国各地的学生、家长开启丰富多彩的百日坚持活动。从背单词、学语法到健身、读书，从家庭教育到社会公益，新东方希望每个人都能用行动记录坚持，用坚持成就更好的自己。

　　今年“百日行动派”活动，俞老师将在100天内和大家分享100句英文格言，欢迎大家一起背诵英文格言，领略智慧之美。