各位朋友好，今天是百日行动派美丽英语的第72天，今天我们选的句子来自美国黑人著名诗人Langston Hughes，兰斯顿·休斯的Dreams。

　　Hold fast to dreams

　　For if dreams die

　　Life is a broken-winged bird

　　That can never fly.

　　Hold fast to dreams

　　For when dreams go

　　Life is a barren field

　　Frozen only with snow.

　　翻译成中文是：

　　紧紧抓住梦想，

　　因为一旦梦想消亡，

　　生活就像折断翅膀的小鸟，

　　无法自由翱翔。

　　紧紧抓住梦想，

　　因为一旦梦想离开，

　　生活就会变成贫瘠荒芜的土地，

　　只有冰雪覆盖。

　　故事背景

　　兰斯顿·休斯是在马丁·路德·金之前的一位美国黑人诗人，他专门描述黑人社会底层的生活，并且为黑人的平等自由权利不断呐喊。所以Dreams这首诗很有名，一个方面是因为这首诗本身写得很好，另外一个原因是，后来马丁·路德·金的演讲I have a dream，灵感就是来自兰斯顿·休斯的这首诗。

　　单词简析

　　hold fast，fast不是快的意思， 而是紧紧的，所以hold fast to dreams就是紧紧地握住梦想

　　broken-winged bird，翅膀被折断的小鸟

　　life is a barren field，barren是荒芜的、一毛不长的土地，比如戈壁滩就可以叫barren field

　　frozen with sth，被......冰冻了，frozen with snow就是被冰雪覆盖

　　感悟体会

　　整个句子词语大家明白了，下面我们来讲一下这首诗带来的感悟。我个人的感悟，梦想实际上最主要的是两种梦想，一种是个人的梦想，每一个人从出生到死亡，都是在追求自己梦想的路上一路向前的过程。有些人如果一辈子消沉下去，没有梦想，那么他就只是原地踏步而已。梦想带领我们远行，当我们心中有梦想的时候，不管你是有出国的梦想、深造的梦想、创业的梦想、写作的梦想、流浪的梦想，总而言之，它会引领你的脚步走离你现在平庸的生活，走向未来也许更精彩的地方！

　　第二个梦想，我觉得是民族或者国家的梦想。任何一个民族、任何一个国家都会有自己的梦想， 美国人有美国人的梦想，American dreams， 我们现在倡导中国梦，Chinese dreams。 每个国家的梦想、每个民族的梦想都是不一样的， 但是其核心要素一定是人民幸福， 国家强大。 

　　个人梦想和民族梦想到底什么关系呢？ 我觉得首先不能因为民族梦想而消灭个人梦想， 如果民族梦想是要以个人梦想的消灭为代价， 为了国家的梦想，民众全都要牺牲自己的梦想， 那么我觉得这个国家的梦想本身就是不对的。因为本身我们国家的梦想、民族的梦想，都是为了个人梦想的实现， 都是为了个人过上更加幸福的生活！

　　第三点我想说的是，不管是怎样的梦想， 个人的也好，民族的也好， 有梦就有希望。 一个国家或者一个民族，是依靠整个民族的大多数人的共同梦想，来把这个民族团结在一起、凝聚在一起，奋勇向前。 一个人也是通过个人的梦想，心中留有光明，心中留有希望，让我们在现实中间不管碰到怎样的艰难困苦，也都愿意继续耐心等待，并且有机会的时候带着梦想走向远方。

　　所以不管怎样，个人的梦想和民族的梦想都是伟大的梦想，而且这两个梦想必须是互相支撑，才能称其为真正的伟大梦想。

　　好，今天我们就讲到这儿，明天再见。

　　是什么梦想支持着你一路前行呢？

　　来小打卡圈子

　　“俞敏洪：每天一句英文格言”

　　和大家分享你的故事吧

　　加入小打卡圈子方式

　　扫描二维码加入俞敏洪老师小打卡圈子

　　一起坚持100天，领略格言智慧

　　百日行动派

　　百日行动派是新东方连续五年发起的一项大规模公益活动。今年第五季百日行动派以“100Days，make it happen！”为口号，从3月到6月，千名新东方名师大咖将集体出动，带领全国各地的学生、家长开启丰富多彩的百日坚持活动。从背单词、学语法到健身、读书，从家庭教育到社会公益，新东方希望每个人都能用行动记录坚持，用坚持成就更好的自己。

　　今年“百日行动派”活动，俞老师将在100天内和大家分享100句英文格言，欢迎大家一起背诵英文格言，领略智慧之美。