各位朋友好，今天是百日行动派美丽英语的第74句。今天这句话选自美国著名的女诗人Maya Angelou，玛雅‧安吉罗。

　　Prejudice is a burden that confuses the past, threatens the future and renders the present inaccessible.

　　这句话翻译过来是：偏见是一种负担，它混淆过去，威胁未来，并且让我们无法掌握当下。

　　单词简析

　　prejudice，偏见，judice是judge的意思，pre是预先；预先判断好，不是根据现实来判断，预先心中就有事情的固定想法，就是prejudice

　　confuse，使糊涂、使迷惑，名词confusion

　　renders，使......产生......结果，朗文词典中关于renders用法的例句是"The blow to his head was strong enough to render him unconscious"，render him unconscious就是使得他失去了知觉，renders the present inaccessible就是使现在无法触及、无法到达，就是说你无法掌控现实

　　inaccessible，来自于accessible，accessible是可接触到的、可到达的，朗文词典中关于accessible的例句是"The island is only accessible by boat"，就是这个岛只有通过船才能够到达，就是任何其它的办法都是inaccessible，in加上accessible表示不可到达

　　故事背景

　　玛雅‧安吉罗有非常有意思的自己的故事。她曾经是公共汽车司机，由于是黑人，所以常常受到各种偏见和对待。在这个过程中，她自己一路奋斗，从舞女、厨子到剧作家，到诗人。她最高的荣誉是被克林顿总统叫去，在总统的就职典礼上朗诵她所写的诗歌。并且在2011年，奥巴马总统为她颁发了总统自由勋章。 所以她是一个经过自我奋斗最后有成就的人。对她来说，她感受最深的就是美国的各种偏见，比如美国的种族偏见，肤色偏见，男女之间对于女性的偏见，我们今天选择的这句话也是有关偏见的。

　　感悟体会

　　这句话的核心意思是什么呢？核心意思就是，偏见使你没有办法真正看懂、看透这个世界。如果你不能看懂、看透这个世界，那就意味着你对过去是糊涂的，对将来也是没法把控的，而现在又是不可触摸的。

　　我觉得这是玛雅自己对于偏见的自己的深刻体会。我们来讲一下偏见这件事本身。一个人的偏见能不能被消除呢？我觉得不可能百分之百被消除，我们因为自己的出身，因为自己的社会地位，因为自己的民族或多或少都会带有一些偏见。 这种偏见是没法彻底消除的，因为你是人就得有观点，就要有看法。

　　但是我们怎样让自己的偏见不影响我们自己的生活发展，我觉得主要是两个态度。第一个态度，如果你对某个东西不加调查就坚持自己的看法，比说你就认为某个人是坏的，某个人是好的，某个国家民族是坏的，某个国家民族是好的，这种偏见就是固执和狭隘的。所以对于你的任何一个观点和看法，都要反过来扪心自问，这种看法有没有事实的支持。第二，我觉得任何时候，不管是个人生活还是社会生活，如果用宽容的态度来对待别人的观点、别人的身份、别人的地位、别人的信仰，这种宽容往往能够带来社会更好地繁荣与和谐共处。比如美国作家房龙写过《宽容》，讲了世界的发展就是人与人之间，在宗教上、思想上、自由上、信仰上的互相宽容，才能走向现代社会。

　　所以偏见有几个特点，第一，只是根据自己的眼光、价值观下决断，不管是种族偏见还是性别偏见。第二，偏见往往和我们出生的社会环境有关系，和社会地位有关系。比如在城里出生的人可能看不起农民工，因为觉得他们又脏又乱好像又没有文化。但是你没有想清楚的是，在中国百分之六七十的基层工作，包括造楼、造大街、造大马路、造高铁的工作，都是农民工做成的。 所以你要想清楚了，就不会出现自己以为高高在上的事情。

　　偏见常常是因为戴了有色眼镜去看这个世界，一旦戴上有色眼镜，看什么东西都是自己的那种颜色，而世界上本来的颜色可能并不是你看到那种颜色。所以总而言之，我们遇到任何事情，一定要以宽容的态度消除自己的固执，消除自己的执念，用大慈大悲的心理，平等、自由、博爱、仁慈、善良的态度。这种大的态度放在你的人性中间，再来看这个世界的时候，世界在你的眼中会好很多很多。你原来看不起的人或者事情，你会觉得他们的存在是一种必然，以及跟他们和谐共处对我们来说也是一种生活的快乐。

　　我们今天就讲到这儿，明天再见。

　　你觉得该怎么让自己克服偏见呢？

　　来小打卡圈子

　　“俞敏洪：每天一句英文格言”

　　和大家分享你的故事吧

　　加入小打卡圈子方式

　　扫描二维码加入俞敏洪老师小打卡圈子

　　一起坚持100天，领略格言智慧

　　百日行动派

　　百日行动派是新东方连续五年发起的一项大规模公益活动。今年第五季百日行动派以“100Days，make it happen！”为口号，从3月到6月，千名新东方名师大咖将集体出动，带领全国各地的学生、家长开启丰富多彩的百日坚持活动。从背单词、学语法到健身、读书，从家庭教育到社会公益，新东方希望每个人都能用行动记录坚持，用坚持成就更好的自己。

　　今年也是俞敏洪老师第二次参加百日行动派活动，俞老师将在100天内和大家分享100句英文格言，欢迎大家一起背诵英文格言，领略智慧之美。